Exchange 2010 Disconnected Mailbox alanında DISABLE edilen kullanıcının gözükmemesi sorununu şu şekilde çözebilirsiniz.

Exchange server üzerinden disable ettiğiniz kullanıcının Disconnected Mailbox alanına gelmesi 30 – 60 dk bulmaktadır.

Bu bekleme zamanından sonra da disable edilen kullanıcı gözükmüyor ise Exchange Management Shell aracını açarak şu adımları uygulamanız gerekiyor.
Clean-MailboxDatabase “Mailbox Database”
Bunu uyguladıktan sonra mailbox listenecektir.
